За время своего существования «Игра престолов» приобрела скандальную репутацию не только из-за своего сомнительного последнего сезона, но и благодаря постоянным стычкам между создателями шоу и Джорджем Мартином.
Автор «Песни льда и пламени» не раз указывал на то, что телеверсия откровенно игнорирует или попросту меняет многие детали сюжета, в том числе и линии некоторых персонажей. Что-то хорошее, однако, в этом все-таки нашлось, а несколько героев, не получивших особого внимания от Мартина, напрямую повлияли на развитие событие в «Игре престолов» — о некоторых из таких рассказываем в этой подборке.
Король Ночи
И в сериале, и в цикле романов Мартина Король Ночи представлен как один из главных злодеев и фактически самая большая угроза всему Вестеросу. На этом сходства, пожалуй, заканчиваются — шоу, хотя и не так уж часто, но все-таки показывало героя на экране и, кроме того, даже наделило его статусом главнокомандующего и полноправного лидера Белых Ходоков. В серии романов же Королю Ночи еще только предстоит появиться на публике в первый раз, а о самом персонаже мало что известно — его имя в «Песни льда и пламени» скорее окружает большее количество легенд, нежели подтвержденных фактов. Физическое появление Короля Ночи в «Игре престолов» позволило зрителям понять, с кем остальным героям придется иметь дело, и наконец создать полноценный образ злодея в своей голове.
Талиса Мейгир
Талиса появляется во втором сезоне «Игры престолов» и становится той самой, которую Робб Старк выбирает в жены в обход своего обещания жениться на одной из дочерей Уолдера Фрея. Сериал в целом уделяет достаточно времени собственному исследованию отношений Талисы и Робба вплоть до того момента, когда их обоих жестоко убивают на небезызвестной Красной свадьбе. В романах Джорджа Мартина Робб и вовсе женится на другой девушке по имени Джейн Вестерлинг, которая, помимо всего прочего, чудом избегает расправы со стороны Фрея и его союзников, а ее судьба после смерти мужа остается неизвестной.
Лианна Мормонт
Ставшая одним из самых обсуждаемых персонажей всего сериала, Лианна впервые появляется в одном из последних сезонов, а ее роль сыграла тогда еще только начинавшая актерскую карьеру звезда «Одних из нас» Белла Рэмси. Зрителей впечатлил в первую очередь контраст между внешним видом и характером героини — Лианна смело затыкала персонажей гораздо старше ее самой и в целом обладала достаточными лидерскими навыками для восьмилетнего ребенка. В «Песни льда и пламени», однако, о Лианне упоминается только то, что она была одной из пяти дочерей Мормонтов, а сама героиня физически не появляется.
Оленна Тирелл
В сериале уже ставшая легендарной бабушка Маргери Тирелл играет одну из важнейших ролей, а ее финальную сцену уж точно никто не может забыть до сих пор — прямо перед смертью она признается Джейме Ланнистеру в том, что именно она отравила его сына и наследника престола Джоффри. В книгах Джорджа Мартина Оленна не фигурирует после свадьбы Маргери с Томменом Ланнистером, да и в целом ее роль скорее второстепенная и никак не влияющая на развитие сюжета.
Джорах Мормонт
Фанатам «Игры престолов» будет сложно представить Джораха в одной из второстепенных ролей, но фактически так и обстоят дела в романах Джорджа Мартина. В сериале Джорах — один из главных союзников Дейенерис Таргариен на протяжении практически всех сезонов, а еще важный собеседник, в ходе разговоров с которым шоу дает зрителям возможность узнать, что думает сама Дейенерис по тому или иному поводу. «Песнь льда и пламени» же изображает Джораха как одного из самых незначительных помощников Дейенерис, а сама она контактирует с другими союзниками куда чаще, чем с персонажем.
Кстати, телеверсия «Песни льда и пламени» на самом деле не всегда «проигрывала» в сравнении с книгами, а еще создала несколько полюбившихся всем персонажей — о тех героях, которых никогда и не было в книгах Джорджа Мартина, мы уже рассказывали тут.
