Во 2 сезоне сериала «Юная» в издательстве появляется новое подразделение, специализирующееся на книгах для более молодого поколения, «Миллениал принт» и Келси его возглавляет. Лиза же теперь не только ассистент Дианы, но и правая рука Келси. В то же время она продолжает встречаться с Джошем, который знает правду о ее возрасте и ее прошлом. Пока они пытаются заново выстроить отношения и доверие, определенный интерес к главной героине начинает питать и ее главный начальник Чарльз.